Kommandant-generaal Piet Joubert begrawe op Rustfontein, Volksrust